12161 Berlin
Germany
info@oriente.de +4930 833 66 39 +4930 843 06 146 http://www.oriente.de
Chicago Klezmer Ensemble
Sweet Home Bukovina (1998)
1. Doyna and Sirba Populara (trad./Bjorling)2. Sweet Home Bukovina (trad./arr. C.K.E.)
3. Mazltov – Congratulations (trad./arr. C.K.E.)
4. Rumeynisher Bulgarish – Romanian Bulgar (trad./arr. C.K.E.)
5. Hora Monzingo (Monzingo)
6. Yosl Ber (trad./arr. Bjorling)
7. Yismekhu V’malkhuskho (trad./arr. C.K.E.)
8. Trinkt Briderlakh! – Drink Brothers! (trad./arr. Bjorling)
9. Shaleshudes – Third Meal (Monzingo)
10. A Hora Mit Tsibeles – A Hora with Onions (trad./C.K.E.)
11. A Yidishe Neshome – A Jewish Soul (Bjorling)
Early Recordings 1987-1989 (2001)
1. Sha, Sha, Di Shviger Kumt (trad./arr. C.K.E.) 2. Yiddish Hora – A Heymish Freylekhs (trad./arr. C.K.E.) 3. Oy, Di Kinderlakh! (trad./arr. C.K.E.) 4. A Galician Dance (trad./arr. Bjorling) 5. Doyna (trad./arr. C.K.E.)6. A Romanian Fantasy (trad./arr. Bjorling)
7. Mazltov Far Di Mekhutonim (trad./arr. C.K.E.)
8. Behusher Khosid (trad./arr. C.K.E.)
9. Hora & Honga (trad./arr. Bjorling)
10. Terkisher Tants & Khosidl (trad./arr. C.K.E.)
11. Romanian Hora (trad./arr. C.K.E.)
12. Mazel Tov, in memory of Dave Tarras (Tarras/arr. C.K.E.)
Daniel Kahn & The Painted Bird
The Broken Tongue (2006)
1. Beyze Vintn (Reisen/Kahn – Gelbart)2. The Broken Tongue (Kahn/Alpert – Kahn)
3. Yesterday Is Buried (S’iz Nito Keyn Nekhtn) (trad./Kahn)
4. Nakht Un Regn (Leyb – Gelbart/Kahn)
5. Migrant Chorale (Kahn – Kahn/Symons)
6. Ballad Of The “Jew’s Whore” Marie Sanders (Brecht/Kahn – Eisler)
7. Birch Meadow / Birkenau (Daniel Kahn)
8. Unter Di Khurves Fun Poyln (Manger – Beresovsky)
9. Son Of Plenty (Daniel Kahn)
10. The Most Laementable Ballade of Edward The Young (Kahn – Kahn/Winograd) 11. Man Of Plenty (Kahn – trad./Kahn/Winograd) 12. The Silver Window (Daniel Kahn)
Partisans & Parasites (2009)
- Yosl Ber / A Patriot (Itsik Manger/Daniel Kahn/David Beigelman/Henekh Kon)
- Parasites (Daniel Kahn)
- Borsht Revisited (trad./Daniel Kahn/Vanya Zhuk)
- Rats (Daniel Kahn)
- Rosen Auf Den Weg Gestreut / Embrace The Fascists (Kurt Tucholsky/Hanns Eisler/Daniel Kahn)
- Six Million Germans / Nakam (Daniel Kahn)
- A Rothschild In Your House (trad./ Daniel Kahn /Psoy Korolenko)
- Vampirn (trad./ Daniel Kahn /Psoy Korolenko)
- Dumai / « Think » (trad./Daniel Kahn)
- Khurbn Katrina (trad./J.Rayzner/Daniel Kahn/Fabian Schnedler/Marcus Mueller)
- The Destruction of New Orleans (trad./Daniel Kahn)
- Mayn Rue Plats / Where I rest (Morris Rosenfeld/Daniel Kahn)
Lost Causes (2011) awarded with the German Phonogram Critics Award 2011
1. Avreml the filcher / Avreml der Marvikher (Mordechai Gebirtig / Daniel Kahn) 2. Vemen veln mir dinen? (Moshe Beregovski / Michael Alpert)3. Sunday after the war (Daniel Kahn)
4. March of the jobless corps / Arbetslozer Marsh (Mordechai Gebirtig / Daniel Kahn)
5. In Kamf (Trad. / David Edelstadt / Daniel Kahn)
6. Vi Azoy? (Michael Winograd / Avrom Sutzkever / Daniel Kahn)
7. Inner Emigration (Daniel Kahn)
8. Denn wovon lebt der Mensch? (Bertolt Brecht / Kurt Weill / Daniel Kahn)
9. Lili Marleyn, fartaytsht (Norbert Schultze / Hans Leip / Daniel Kahn)
10. Görlitzer Park (Daniel Kahn)
11. Zeyde Cohen (Medley) (Trad. / Mordechai Gebirtig / Daniel Kahn)
12. Klezmer Bund (Vanya Zhuk / Psoy Korolenko / Daniel Kahn)
13. A Miller’s Tears (Mark Warshawski / Daniel Kahn)
Bad Old Songs (2012)
1. A Meydl From Berlin (Trad. / Kahn) 2. Love Lays Low (Kahn)3. Good Old Bad Old Days (Kahn) Die Alten Lieder (Degenhardt / Kahn)
5. Groys Dasad (Trad. / arranged: Kahn)
6. Story of Isaac (Cohen / arranged: Kahn / Shulman-Ment)
7. Godbrother (Kahn)
8. The Marriage Hearse – Umet Umetum (Shulman-Ment / Winograd / Kahn)
9. Die Alten Bösen Lieder (R. Schumann / H. Heine / arranged: Kahn)
10. Olaria Olara (Savvopoulos / Kahn)
Di Naye Kapelye (1998)
1. DEM REBN TANTS2. ANI MAMINI/WEDDING MARCH
3. HANGU AND FREYLACHS FROM PODOLOY
4. KOTSK/ DEM TRISKER REBNS NIGUN
5. SHLOIMKE’S RUSSIAN DANCE
6. NAFTULE’S DOINA
7. MOLDAV-O-RAMA
8. NOKH A GLEZELE VAYNE
9. ONO B’CHOACH – SLOW HORA/THE ODESSA BULGAR
10. JEWISH TUNES FROM SZATMAR
11. YISMEDHU/IN ADES/ARON’S HONGA
12. BOBOVER WEDDING MARCH
A Mazeldiker Yid (2001)
1. Drey Dreydele2. Meron Tune (Shaffer’s Nign)
Hasidic Tunes from Maramures:
3. Oyvey Rebbenyu
4. 999/Yom ha-Shabbes
5. Spoken introduction by Betty Tzarevkan Cohen
6. Platch Evrei
7. Goldenshteyn’s Bulgar
8. Jidancutsa and Zsidó Tánc
9. A Mazeldiker Yid (A Lucky Jew)
10. S’iz Shoyn Farfaln / Grichisher Tantz
11. Wedding Processional from Ieud
12. Goldblatt’s Freylakhs
13. Yearning Tune
14. Borey Olam (vocal version)
15. Borey Olam be-Kinyan
16. Jewish Hora / Buhusher Chusid
17. The Bosnian Nign (a cappella version by Cili Svarts)
18. The Bosnian Nign
19. L’Chaim Jó Testvérek
20. Bride’s Dance from Ieud
Traktorist-Carpathian Klezmer (2008)
1. Nit Bay Motyen (Trad. arr. Cohen/ Técsö)2. Traktorist (Trad./lyrics by Emil Saculets, arr. Cohen/ Técsö)
3. Pastekh / Moldavian Caval (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
4. Schwartz’s Sirba / A Briv Fun Yisroel (Trad./lyrics by I.Schwartzmann, arr. Cohen/ Técsö)
5. Baj Van Medley (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
6. Az Nisht Keyn Emine (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
7. Hamanul from Dragomiresti (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
8. Uncle Arpi’s Nokh a Bisl (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
9. HoAderes (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
10. Sadegurer Hosid (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
11. Hutsul Medley (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
12. Mashke (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
13. Pirim (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
14. Moldvai Zhok (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
15. “7:40” (Trad. arr. Cohen/ Técsö)
16. Chernobyl (Trad./lyrics by Michael Alpert, arr. Cohen/ Técsö)
Klezmer Alliance: Mir Basaraber (2007)
1. A gutn ovnt (Efim Chorny)2. Moldovan Sirbas (Trad. / arr. Klezmer Alliance)
3. Dos bisele shpayz (Efim Chorny/Meir Harats)
4. Tsigele-Migele (Chorny/Harats)
5. Doyne (Zelik Barditshever / arr. K.A.)
6. Sara Mandrika (Trad./Chorny / arr. K.A.)
7. Chassidic Suite, part 1 (Trad./Chorny / arr. K.A.)
8. Chassidic Suite, part 2 (Trad. / arr. K.A.)
9. Mir Basaraber (Chorny/Harats)
10. S’iz fintster in gas (Chorny/Harats)
11. Homentashn (Trad./M.Pirozhnikov / arr. K.A.)
12. Guy goes meshugge (Trad. / arr. K.A.)
13. Dute, Dute, Dorule / Bade, Ciobanas La Oi (Trad. / arr. K.A.)
14. Monarkhishe Idilie (Chorny/Harats)
15. Haynt Iz Purim Brider (A.Goldfaden/M.Rivesman / arr. K.A.)
16. Vus iz a doyne? (Klezmer Alliance/Chorny)
17. A gute nakht (Efim Chorny)
Konsonans Retro : A Podolian Affair (2007)
1. Moldavskaya Polka2. Freylekhs No 5
3. Bulgaryas
4. Kurka chubaturka
5. Khusidl & Bulgaryas
6. Sher No 2 & Sher No 7
7. Podilska 8. Doina & Sher No 13
9. Moldavskiy Dans & Sirba
10. Noviy Sher & Hora
11. Oy u hayu pri Dunayu
12. Zagnitkiver Sher
13. Moldavskaya Hora
14. Shabes Nign
15. Khasitsky Freylekhs
16. Trombon Hora
17. Moldovenyaska
18. Khasitsky Tanets & Horo
19. Akh ty dushechka
Trio (1996)
- SPIEL KLEZMER – YIDDISH FREYLEKHS
- BESSARABIAN HORA/DI SAPOZHKELEKH
- FROM DOINA TO HAVA NAQILA
- RUMENISHER TANTS
- AJDE JANO (Balkan piece in Klezmer style)
- KAZIMIERZ’S IMPRESSIONS:
- a) NIGUN ATIK/SHERELE b) IMPRESSION c) NIGUN ATIK (reprise)
- JERUSALEM (part 1)
- JERUSALEM (part 2)
- RETURNS – KAZIMIERZ 1995
- 5757
Eden (1997)
1. THE NIGHT IN THE GARDEN OF EDEN (Harry Kandel)2. RUSSIAN SHER (Trad./Kroke)
3. REB DOVIDLS NIGN (Trad.)
4. SHER (Trad.)
5. THE SECRETS OF THE LIFE TREE
(Kroke/nach einem Thema von Harry Kandel) 6. FUN TASHLIKH (Trad.)
7. JAZZ TASHLIKH (Kroke/nach einem traditionellen Thema)
8. DER ZISER BULGAR/MOLDAVIAN MEDLEY (Trad./Kroke)
9. DAFINO VINO (Kroke/2.Teil nach einem traditionellen Thema)
10. EDEN (Tomasz Lato/nach einem Thema von Harry Kandel)
Live At The Pit (1998)
1. THE NIGHT IN THE GARDEN OF EDEN (Harry Kandel)2. TSIGOYNER TANTS (trad./Kroke)
3.a) WATER (Kroke) b) DAFINO VINO (Kroke/trad.)
4. BESSARABIAN HORA/DI SAPOZHKELEKH (trad.)
5. KAZIMIERZ’S IMPRESSIONS (Amitai Neeman/trad./Kroke)
6. THE SECRETS OF THE LIFE TREE (Kroke/H.Kandel)
7. SPIEL KLEZMER – YIDDISH FREYLEKHS (trad./Kroke)
8. SHER (trad.)
The Sounds of the Vanishing World (1999) awarded with the German Record Critics’ Award 2000
1. EARTH (Behusher Chosid) Trad., arr. Kroke2. AIR Tomasz Kukurba/Jerzy Bawol
3. QUESTION (Bublitschki) Trad., arr. Tomasz Lato
4. TIME Tomasz Lato
5. DANCE Jerzy Bawol
6. LOVE (Lullaby for Kamila) Jerzy Bawol
7. FIRE Tomasz Kukurba
8. WATER Kroke
9. THE SOUNDS OF THE VANISHING WORLD Kroke/Dariusz Grela
Time (2001)
Ten pieces to save the world (2003)
1. Sun (Kukurba)2. Desert (Kukurba/Bawol/Lato)
3. Childhood (Bawol)
4. Cave (Kukurba/Bawol/Grela/Lato)
5. Usual happiness (Kukurba)
6. Take it easy (Kukurba/Lato/Bawol/Grela)
7. Mountains (Bawol/Kukurba/Grela)
8. Dream (Lato)
9. Light in the darkness – T4.2 (Kukurba/Bawol/Lato/Grela)
10. Hope (Kukurba)
Quartet – Live at home (2004)
1. SUN (Kukurba)2. VOICE (Kukurba)
3. CHILDHOOD (Bawol)
4. RYTHM (Kukurba/Grochot)
5. USUAL HAPPINESS (Kukurba)
6. LIGHT IN THE DARKNESS – (T4·2) (Kukurba/Bawol/Lato/Grela)
7. TIME (Lato/Kukurba)
8. WAVES (Kukurba/Bawol/Lato)
9. AJDE JANO (trad./Kukurba)
10. CAVE (Kukurba/Bawol/Lato/Grela)
Edyta Geppert & Kroke: Spiewam zycie – I sing life (2007)
1. Spiewam zycie/Ajde Jano (trad./Andrzej Poniedzielski)2. Zrób cos z soba (Katarzyna Gaertner/Ewa Moscibrodzka)
3. Opuszczona (Tomasz Bajerski/Itzig Manger)
4. Wyjasnienie (Tomasz Bajerski/Zuzanna Ginczanka)
5. Meshuge (Katarzyna Gärtner/Bozena Ptak)
6. Lata mlode (Mordechaj Gebirtig)
7. Gdzie ja bylam, gdzie (trad./Jacek Cygan)
8. Piesn I z Antygony (Zbigniew Jaremko/Sophokles)
9. Gdy jedna lza (Leopold Kozlowski/Jacek Cygan)
10. Kamien i mgla (Roman Ziemianski/Andrzej Poniedzielski)
11. Najwiekszy teatr swiata (Jerzy Satanowski/Magda Czapinska)
12. Wladza (Marek Grechuta)
13. Wiec nie dziw sie (Andrzej Rybinski/Jerzy Ficowski)
14. Los (trad./Renata Putzlacher-Buchta)
Seventh Trip (2007)
1. Awakening (Kukurba)2. Papillon (Bawol)
3. Canon (trad.)
4. Eddie (Kukurba)
5. River of Shadows (Bawol/Kukurba/Lato/Grela)
6. Dance of the Snowflake (Kukurba)
7. Journey (Bawol/Kukurba/Lato/Grela)
8. Io (Bawol/Kukurba)
9. Tomorrow for a While (Lato)
10. Seventh Trip (Kukurba)
Out Of Sight (2009)
1. Medinet (Tomasz Lato)2. Janitsa (Tomasz Kukurba)
3. Moondowner (Dariusz Grela)
4. Life as it is (for Lena) (Jerzy Bawol)
5. Fields of Sorrow (Tomasz Kukurba)
6. A Luftmentsch (Tomasz Kukurba)
7. Mecalakuku (Tomasz Kukurba)
8. Beyond Words (Tomasz Lato)
9. Desire (Jerzy Bawol/Tomasz Kukurba)
10. Madrugada (Tomasz Lato/Dariusz Grela)
The Merlin Shepherd Kapelye: Intimate Hopes and Terrors – Tales from the Kishkes (2006)
1. the tongue02. aesophagus
03. never enough cilantro, my dear
04. lawless, winged and unconfined
05. gorgeous
06. pass the kasha
07. in the half light of dusk
08. hopefulness
09. a single grain of sand
10. brand new
11. a game played by commoners
12. ode to favouritism and corruption
13. coins of silver
14. one note sirba
15. intimate hopes and terrors
The Polina Shepherd Vocal Experience feat. Quartet Ashkenazim: Baym Taykh (2007)
1. Ai-yai-yai2. Shpitsn berg (Lyrics Osher Shvartsman)
3. A frisher vint (Lyrics David Hofshtein)
4. Tsvey mol tsvey iz fir (Lyrics H.Leivick)
5. Nit ikh veyn un nit ikh lakh (Lyrics Shike Driz)
6. Der heyliker Balshemtov (Lyrics Zisha Landau)
7. Tsvey (Lyrics Moyshe Kulbak)
8. Tirtl-toybn (Lyrics Abraham Sutzkever)
9. Lernendik geyen (Lyrics Yitskhok Leybush Peretz)
10. Dertseyl (Lyrics Moyshe-Leyb Halpern)
11. Oy, a shuster darf ikh nisht (Lyrics trad.)
12. A nigndl (Lyrics Shike Driz)
13. Vos vilstu (Lyrics trad.)
14. Baym taykh (Lyrics Mani Leyb)
1. Doina/Wedding Death March (Jake Shulman-Ment)
2. Briderl L’Khayim! (Mordechai Gebirtig, arr. Benjy Fox-Rosen)
3. Moldavianism (trad)
4. Romanian Fantasy (trad)
5. Gypsy Hora (trad)
6. Beregovsky Medley (trad)
7. Sher de L’Oiseau (Jake Shulman-Ment)
8. L’Khayim Jó Testvérek (trad)
9. Sirba (Jake Shulman-Ment)
10. Waltz (Jake Shulman-Ment)
11. A Redele (trad/words by Yitskhok Y. Linetski)
Trio Scho: Kiewer Tramway (2006)
1. Der Hafen von Odessa2. Kiewer Tramway
3. Warum warst du nicht da?
4. Kanarienvogel 2:14 5. Am Schwarzen Meer
6. Medley (Kiewer Bulgar/Schifra tanzt)
7. Zehn Töchter
8. Ich bin aus Odessa
9. Medley (Jidischer Soldat/Kystendilsko Horo)
10. Odessa Mama
11. Großmutter Rebekka
12. Wulech
13. Kurka Tschubaturka
14. Karawane
Gypsy Killer (2010)
- Trenule masina mica
- Lume, lume
- Ciuleandra
- Recrutii
- Butelcuta mea
- Pina cind nu te iubeam
- Cintec din Oas
- Cine iubeste si lasa
- Bun ii vinul ghiurghiuliu
- Valeleu
- Cintec de leagan
Gypsy In A Tree (2012)
- INTR-O ZI LA POARTA MEA (trad)
- UN TIGAN AVEA O CASA (trad)
- AS OFTA SA-MI IASA FOCUL (trad)
- SARAIMAN (trad)
- ADU CALU’ SA MA DUC (trad)
- ANII MEI SI TINERETEA (trad)
- JANDARMUL (trad)
- NU EXISTA-N LUMEA ASTA (trad)
- TODEREL (trad)
- DANS (Takeishi/Weigl)
- ALOMALO (trad)
Karsten Troyke
Dus Gezang fin Mayn Harts (2006)
Tango Oyf Yiddish vol.2 (2012)
Michael Alpert et Julian Kytasty–Night Songs from a Neighboring Village (2014)
I really like your writing style, great info, thank you for putting up fdecagbegdgk