Wergo (Allemagne)

By |


I. Joel Rubin & Joshua Horowitz – Bessarabian Symphony – Early Jewish Instrumental Music (1994)

bessarabian symphony

  1. Dobriden [Guten Tag]
  2. Dem Zeydns Tants [Großvaters Tanz]
  3. Doina Medley
  4. Shulem [Frieden]
  5. Shabes Nign [Sabbat-Melodie]
  6. Az du furst avek [Wenn du wegfährst]
  7. Belfs Khusidl
  8. Mazltov [Glückwünsche]
  9. Karliner
  10. Bessarabian Symphony
  11. A Gute Nakht [Gute Nacht]

 

II. Joel Rubin & Epstein Brothers Orchestra – Zeydes un Eyniklekh – Jewish-American Wedding Music from the Repertoire of Dave Tarras (1995)

zeydes in freylekhs

 

  1. No Name Sirba
  2. Mayn Eynikl
  3. Baym Zeydns Tish
  4. South Fallsburg
  5. Kale Bazetsn
  6. Bukoviner Freylekhs
  7. Freylekher Sher
  8. Doina
  9. Baym Shoster Rebn
  10. Freylekher Nushiele
  11. Hora and Sirba
  12. Seymour’s Bar Mitzvah
  13. A Khasene in Shtetl
  14. Lebedik un Freylekh
  15. Brownie’s Khasene
  16. Rumenisher Freylekhs

 

III. Sulam – Klezmer Music from Tel Aviv (1995)

sulam

  1. The Lord Will Bless His People with Peace
  2. Sammy’s Freilakh
  3. Dobranoc
  4. Skocna
  5. Yiddish Nign and Dances
  6. Modzhitzer Niggun
  7. Ve’ulai
  8. Freilakh No. 19
  9. Prok Yat Anakh
  10. Lag Ba’omer in Meron
  11. Hekhalil
  12. Tanya
  13. Schaeffer’s Nign
  14. Bottle Dance

 

IV. Joel Rubin – Hungry Hearts – Classic Yiddish Clarinet Solos of the 1920s (1998)

hungry hearts

  1. Lebendik!
  2. Bukovina
  3. Ot Azoy!
  4. Rumenishe Doina
  5. Gasn Nigunim
  6. Mazltov der Shviger
  7. Kale Bazetsn
  8. Rumenishe Nigunim

 

V. Oytsres – Treasures – Klezmer Music 1908-1996 (1999)

oytsres

  1. Abe Schwartz Orchestra: Gelebt und Gelacht – Frehlichs
  2. Alex Olshanetsky’s Orchestra: Yiddishe Hora und Sarba Maracinei
  3. Avrom Segal, T’khies Ha-Meysim
  4. Belf’s Romanian Orchestra: Na Rasv’et’e Platch Yevreia
  5. Cherniavsky’s Yiddishe Jazz Band: Der Dibuk
  6. Dave Tarras Jewish Instrumental Trio: Kiever Sher
  7. Dave Tarras: Duvid, Shpiel Dus Noch Amul
  8. H. Steiner: Potpourri of Jewish Melodies
  9. Hymie Jacobson’s Orchestra: Yiddish Bulgar
  10. Jacob Gegna: Taxim
  11. Jewish Wedding Orchestra: Gereist und getroffen
  12. Joel Rubin Jewish Music Ensemble: Gershfeld’s Bulgarish
  13. Naftule Brandwein’s Orchestra, Doina
  14. Honga Ciganesta
  15. Odesser Bulgar Dance
  16. Orchestra of the Lemberg Yiddish Theater: Overture to Die Drei Matunes
  17. Shloimke Beckerman: Hot Azoi
  18. State Ensemble for Jewish Folk Music of the Ukrainian SSR: Bazetsn di Kale

 

VI. Di Eybike Mame (The Eternal Mother) – Women in Yiddish Theater and Popular Song 1905-1929 (2003)

di eybike mame

  1. Helene Gespass: Lekht bentshn (Segnen der Kerzen)
  2. Fräulein Rubinstein: Gevald, gevald Police (Hilfe, Polizei)
  3. Frau Pepi Littmann: Oylom habu (Die zukünftige Welt)
  4. Regina Prager: Aria
  5. Salcia Weinberg: A brivele der mamen (Ein Brief an Mutter)
  6. Regina Zuckerberg: Gebet far der khupe (Gebet vor der Hochzeit)
  7. Mme. Zwiebel (Frida Zwiebel-Goldstein): Bas Yerusholayim (Die Tochter Jerusalems)
  8. Jeanne Feinberg: Rozhinkes mit mandlen (Rosinen und Mandeln)
  9. Anna Hoffman: A kind un a heym (Ein Kind ohne Heim)
  10. Estella Schreiner: Dos fartribene taybele (Die vertriebene Taube)
  11. Clara Gold: Ale vayber megn shtimen (Alle Frauen können wählen)
  12. Fanny Schreiber: A bisl yoysher (Ein wenig Gerechtigkeit)
  13. Bessie Weisman: Vu iz mayn Yukel? (Wo ist mein Yukel?)
  14. Nellie Casman: A brivel tsu mayn man (Ein Brief an meinen Ehemann)
  15. Molly Picon: Tsipke
  16. Yetta Zwerling: Yankele karmantshik (Yankele, kleiner Taschendieb)
  17. Lady Cantor Madam Sophie Kurtzer (Adeser Khaznte, Kantorin von Odessa): Kiddush
  18. Mme. Bertha Kalish: Shabes, yontef un roshkhoydesh (Sabbath, Feiertag und Neumond)
  19. Jennie Goldstein: Vu iz mayn kind? (Wo ist mein Kind?)
  20. Isa Kremer: Dem rebns moyfsim (Die Wunder des Rebbe)
  21. Annie Lubin: Annie, ikh shtarb avek nukh dir (Annie, ich sterbe ohne dich)
  22. Lucy Levin: Di Primadonna
  23. Lucy German: Di eybike mame (Die ewige Mutter)

 

VII. Shalom Comrade! – Yiddish Music in the Soviet Union 1928–1961 (2006)

shalom comrade

  1. State Ensemble of Jewish Folk Musicians of the Ukrainian SSR under the direction of M. I. Rabinovich: Freylekhs
  2. Zinovii Shulman, voice, acc. Ia. S. Kaletskii, piano: Pastekh shpil a volekh (Shepherd, Play a Pastoral Tune)
  3. Artists and orchestra of the Moscow State Yiddish Theater under the direction of Honored Artistic Worker L. M. Pulver: Dorozhnaia (Song of the Road), Freylekhs
  4. Irma Iaunzem, voice, acc. B. N. Florov, piano: Teshchenka (Mekhuteneste/Mother-In-Law)
  5. Misha Aleksandrovich, voice, with orchestra under the direction of L.P. Piatigorskii: Di bobe hot zikh dermont (Grandmother Recalled)
  6. Sara Fibikh, voice, acc. E. A. Belenkaia, piano: Dem fartekh farlorn (The Lost Apron)
  7. Jewish Vocal Ensemble of the Belarusian SSR under dir. N.P. Klaus: Freylekhs
  8. Anna Guzik, voice, acc. M. I. Iakubovich, piano: Kolybelnaia (Lullaby [Yankele])
  9. State Ensemble for Jewish Folk Music and Song of the Ukrainian SSR under the direction of Solomon Fayntukh: Dobranotsh & Freylekhs
  10. Marina Gordon, voice, acc. R. E. Branovskaia, piano: Az du bist do, iz friling do (When You Are Here, Spring is Here)
  11. Mikhail Epelbaum, voice, acc. Orchestra of the Moscow State Philharmonic, under the direction of Ia. V. Kukles: A nign on verter
  12. Sidi Tal, voice, acc. D.M. Lerner, piano: Nokhemke
  13. State Ensemble of Jewish Folk Musicians of the Ukrainian SSR under the direction of M. I. Rabinovich: A gas nign
  14. Jewish Vocal Ensemble Evokans under the direction of E.P. Sheinin: Svadebnaia (Wedding Song)
  15. Klara Vaga, voice, acc. S. Muradov, piano: Dray tekhter (Three Daughters)
  16. Tatiana Vayntraub, voice, acc. State Ensemble of Jewish Folk Musicians of the Ukrainian SSR under the direction of Solomon Fayntukh: Gitara (Guitar)
  17. Zinovii Shulman, voice, acc. A. S. Zhak, piano: Varnitshkes
  18. S. Iu. Druker, voice, Artist of the Belarusian GOTOB, acc. choir of the Belarusian SSR under the direction of I.G. Vari: Evr. Kolybelnaia (Jewish Lullaby [Shlof mayn kind, shlof keseyder])
  19. Saul Liubimov, voice, acc. A. S. Zhak, piano: Proletarka, sestra moia (Proletarka, shvester mayne/Proletarian Woman, My Sister)
  20. Artists and orchestra of the Moscow State Yiddish Theater under the direction of Honored Artistic Worker L.M. Pulver: (a) Pesnia nastupleniia (Song of the Offensive) from the play Vosstanie (Oyfshtand/Uprising) by Lipe Reznik (Kiev, 1928); (b) Krasnoarmeiskaia (Red Army Song) from the play Sud idet (Der gerikht geyt/The Trial Is On), a comedy in 3 acts (Minsk, 1930) by E. Dobrushin
  21. D. Ia. Pantofel-Nechetskaia, voice, acc. A.D. Makarov, piano: Viglid (Lullaby)
  22. Mikhail Epelbaum, voice, acc. Orchestra of the Moscow State Philharmonic under the direction of Ia. V. Kukles: Itsikl hot khasene gehat (Itsik’s Gotten Married)
  23. S. Khromchenko, voice, acc. M. I. Fikhtengolts, violin; A. L. Zybtsev, piano: Afn hoykhn barg (On the High Mountain)
  24. Solomon Mikhoels, voice, acc. orchestra under the direction of L.M. Pulver: Nit Shimele/Nign on verter (Not Shimele; Hasidic Textless Melody)
  25. Emil Gorovets, voice, acc. N.G. Valter, piano: Reyzele
  26. Nechama Lifshitsaite, voice, acc. ensemble under the dir. of A. Kaptsan: Yash

Laisser un commentaire